-
1 выходное пособие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходное пособие
-
2 пособие
ср.
1) grant;
relief, dole, benefit;
aid, means;
allowance, grant-in-aid денежное пособие ≈ cash benefit государственное пособие ≈ welfare payment пособие по болезни ≈ sick benefit/pay назначать пособие ≈ (кому-л.) to grant an allowance (to) единовременное пособие ≈ extraordinary grant;
one time grant, gratuity благотворительное пособие ≈ compassionate allowance выходное пособие ≈ severance pay, dismissal pay, dismissal wage, lay-off pay
2) (учебник) textbook, manual учебное пособие ≈ school-book
3) мн. study aids наглядные пособия ≈ visual aids учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school suppliesс.
1. (денежная помощь) allowance, grant, benefit;
~ по временной нетрудоспособности temporary disability allowance;
~ по инвалидности disability pension;
государственное ~ (по безработице, страхованию) public welfare payments pl. ;
~ по социальному обеспечению social welfare;
~ по болезни sick benefit/pay;
~ многодетным матерям grant/allowance to mothers of large families;
2. (учебник) textbook, manual;
3. (предмет, необходимый при обучении) aid. -
3 пособие выходное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пособие выходное
-
4 dismissal pay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal pay
-
5 dismissal wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal wage
-
6 lay-off pay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay-off pay
-
7 service benefit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > service benefit
-
8 severance wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > severance wage
-
9 terminal wage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > terminal wage
-
10 discharge allowance
выходное пособие ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > discharge allowance
-
11 dismissal pay
выходное пособие ; -
12 service benefit
выходное пособие ; -
13 severance compensation pay
выходное пособие ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > severance compensation pay
-
14 withdrawal benefit
выходное пособие ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > withdrawal benefit
-
15 dismissal pay
выходное пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > dismissal pay
-
16 dismissal wage
выходное пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > dismissal wage
-
17 service benefit
выходное пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > service benefit
-
18 severance pay
выходное пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > severance pay
-
19 terminal wage
выходное пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > terminal wage
-
20 service benefit
См. также в других словарях:
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — (redundancy payment, severance payment) Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению… … Финансовый словарь
Выходное Пособие — (severance payment) См.: компенсация за отставку (compensation for loss of office); выходное пособие (redundacy payment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
выходное пособие — пенсия; пособие Словарь русских синонимов. выходное пособие сущ., кол во синонимов: 1 • пособие (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выходное пособие — Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению штатов.… … Справочник технического переводчика
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — в российском трудовом праве единовременное пособие, денежная сумма, выплачиваемая работнику при увольнении по определенным основаниям (в связи с призывом рабочего или служащего на военную службу, отказом рабочего или служащего от перевода на… … Юридическая энциклопедия
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — по российскому праву денежная сумма, выплачиваемая рабочему или служащему при увольнении по определенным основаниям (в связи с сокращением штатов, призывом на военную службу, восстановлением на работе рабочего или служащего, ранее выполнявшего… … Юридический словарь
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — по российскому праву денежная сумма, выплачиваемая рабочему или служащему при увольнении по определенным основаниям (в связи с сокращением штатов, призывом на военную службу, восстановлением на работе рабочего или служащего, ранее выполнявшего… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — денежные выплаты лицам, уволенным с работы не по их вине. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Выходное пособие — денежная сумма, выдаваемая работнику в определенных действующим законодательством случаях при прекращении трудового договора. В соответствии со ст. 178 ТК РФ при расторжении трудового договора в связи с ликвидацией организации (п. 1 ст. 81 ТК РФ) … Российская энциклопедия по охране труда
Выходное пособие — единовременная денежная сумма, выплачиваемая работнику в установленных законодательством случаях при прекращении трудового договора … Бухгалтерская энциклопедия
Выходное пособие — это сумма материальной помощи на время трудоустройства, выплачиваемая работодателем при увольнении работника без его вины … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия